Июль 2025
Величие недвойственности
Свами Джьотирмайянанда
О Господь! На крыльях Интуиции
Пересёк я океан,
Меня от Тебя отделявший.
Круговорот рождений и смертей,
Безмерных бурь страданий,
Зияющие бездны Мирозданья* –
Всё позади осталось!
Окутанное Вечностью
Остановилось время!
Необозримое пространство
Бесконечностью поглощено!
Вся Вселенная в пылинку
Превратилась, сверкающую
В Свете Славы Твоей Безграничной!
О! Я и Ты едиными стали
В величии Недвойственности!
Ом Шри Кришная Намах!
Ом Шри Рамая Намах!
Ом Нама Шивая!
* Согласно древнегреческой и скандинавской мифологиям «зияющая бездна» или «мировая бездна» – это изначальное, неструктурированное состояние мира в виде первичного хаоса или пустоты, предшествующее возникновению Космоса. Надо полагать, что в данном случае автор использует это понятие как метафору.
Примеч. пер.
InternationalYogaGuide. Vol. 62: No. 11, July 2025
...
С 1 по 3 ноября 2025 в г. Горячий Ключ прошёл долгожданный очередной, тридцатый по счёту, ретрит Школы йоги «Парашакти» на тему «Йога одна – названий много. Часть первая».
Ретрит проходил в просторном только что отремонтированном светлом зале. План ретрита предусматривал семь занятий в режиме, обусловленном строгими рамками расписания. Психологическим фоном служила привычная для нашей школы атмосфера доверительности и доброжелательности друг к другу.
 |  |  |  |