Июль 2025
Величие недвойственности
Свами Джьотирмайянанда
О Господь! На крыльях Интуиции
Пересёк я океан,
Меня от Тебя отделявший.
Круговорот рождений и смертей,
Безмерных бурь страданий,
Зияющие бездны Мирозданья* –
Всё позади осталось!
Окутанное Вечностью
Остановилось время!
Необозримое пространство
Бесконечностью поглощено!
Вся Вселенная в пылинку
Превратилась, сверкающую
В Свете Славы Твоей Безграничной!
О! Я и Ты едиными стали
В величии Недвойственности!
Ом Шри Кришная Намах!
Ом Шри Рамая Намах!
Ом Нама Шивая!
* Согласно древнегреческой и скандинавской мифологиям «зияющая бездна» или «мировая бездна» – это изначальное, неструктурированное состояние мира в виде первичного хаоса или пустоты, предшествующее возникновению Космоса. Надо полагать, что в данном случае автор использует это понятие как метафору.
Примеч. пер.
InternationalYogaGuide. Vol. 62: No. 11, July 2025
...
Уважаемые друзья и гости сайта Школы йоги «Парашакти»!
3 февраля 2026 года нашему дорогому Свами Джьотирмайянанде, последнему из ныне здравствующих прямых учеников досточтимого Свами Шивананды Сарасвати, основателя «Общества божественной жизни», милостью божьей исполнилось 95 лет.
Наше поздравление Шри Свамиджи по случаю этого знаменательного события издатели журнала International Yoga Guide сочли достойным опубликовать в его февральском номере. А мы, со своей стороны, сочли возможным разместить его на нашем сайте на русском языке.
 |  |  |  |