Декабрь 2018

Кто процветающим достоин называться?

Шри Свами Джьотирмайянанда

Кто чувства контролировать способен
И силами ума владеет,
Кто погружаться может в глубины сердца,
Чтобы открыть в себе духовные ресурсы жизни
И их использовать на то,
Чтобы себя преобразить и чтоб гармонию установить
С самим собой и внешним миром, –
Тот процветающим достоин называться!

Тот, кто свободен от лихорадочных желаний
И омывается дождём довольства,
Кто наделён бесстрастием
И острым интеллектом,
Способным распознать, где истинное Я, а где «я» ложное,
Кто равно принимает наслаждение и боль,
Обретенье и потерю, преуспевание и бедствие, –
Тот процветающим достоин называться!

Кто обладает богатством мудрости,
Духовным виденьем златым постиг единство Сущего,
Кто в запредельном пребывает Атмане,
Кто видит Я во всём и всё в Верховном Я,
Кто вырвал с корнем древо круговорота земной жизни,
Кто циклы завершил рождения и смерти,
Кто стал един с Блаженства Океаном, –
Тот процветающим достоин называться!

«International Yoga Guide» Volume 56: No.4, December 2018