Перевод Когда привязанность к мирским вещам оставляет человека и его ум полностью контролируется и замирает в сердце, человек достигает состояния унмани (выходит за пределы обусловленного ума). Это и есть Высшая Обитель – Мокша, или Освобождение.
Комментарий Васаны (скрытые желания) ума являются истинной причиной того, что человек продолжает зависеть от иллюзорных по своей природе вещей, доставляющих ему чувственные удовольствия. Но когда он внимает учениям мудрецов и святых, размышляет над ними и полностью погружается в их суть, васаны очищаются. Они становятся похожими на серебристые облака, растворяющиеся под лучами солнца (Знания). Когда обретается Знание Я, мудрец становится подобным Солнцу, на которого никогда уже не смогут более повлиять плывущие облака иллюзии. Это и есть наивысшая Цель – Освобождение при жизни.
Вся Вселенная – это проявление Божественного Существа в роли
Божественной Матери. Божественная Мать пронизывает Собой весь Мир.
Она находится внутри и вокруг нас, функционируя в разуме (intellect) как
Джняна-шакти, или энергия знания, в рассудке (mind) как Иччха-шакти,
или энергия желания или воли, и в физическом теле как Крийя-шакти, или
энергия действия.
Школа йоги «Парашакти» поздравляет всех йогинь и йогинов России с праздником Дасара (Наваратри)!
Дасара, или Нава-Ратри Пуджа (Почитание Бога как Матери), один из главных индуистских священных праздников во многих частях Индии известный как Дурга Пуджа. Это очень важный с духовной точки зрения праздник и один из самых долгих, длящийся десять дней в осенний период (сентябрь-октябрь). В последние годы Дасара празднуется и в странах Запада, где йогическая культура очень быстро развивается. Нава-Ратри Пуджа дословно означает «поклонение, длящееся девять дней и заканчивающееся на десятый».
