Наши переводы

Хари Ом, мои дорогие!

С сегодняшнего дня (28 марта 2020 г.) в нашей стране вступили в силу меры по борьбе с коронавирусной инфекцией Covid-19, предусматривающие особый режим передвижения, личной гигиены и гигиены общения. Здравый смысл и гражданский долг обязывают нас принять эти меры в качестве руководства, пока ситуация с этим видом инфекции не разрядится. Я не призываю вас замкнуться дома на все ключи и безвылазно ждать указаний сверху. Прежде всего, мы должны проявить полное спокойствие и мудрое «сострадательное бесстрашие», как порекомендовал нам досточтимый Свами Джьотирмайянанда. Без необходимости в ближайшие дни выходить в город и общаться с людьми (особенно с незнакомыми) действительно не следует (впрочем, как и всегда). И крайне важно соблюдать гигиену – прежде всего, хорошо мыть руки! Перед занятиями же йогой мыть руки с мылом актуально всегда, на чём я особенно настаивал (видимо, интуитивно) в последние месяцы. Следует также избегать рукопожатий и дружеских лобызаний. И, конечно, неоценимую роль сыграют такие духовные практики, как молитва, джапа и медитация. Посылайте добрые пожелания Мира, Здоровья, Мудрости, Света, Любви, Добра и Счастья всем людям нашей планеты, всем живым существам.И помните – «нет худа без добра»! Даже в самых трудных ситуациях можно усмотреть позитивную сторону. Впрочем, вам-то этого не знать!

Мира Вам, мои дорогие, любви и здоровья! Всё проходит – пройдёт и это.

Да хранит Господь вас и ваших близких!

С любовью,
Ваш В. П.