Уттиштхата джааграта праапья варан нибодхата.
Кшурасья дхаараа нишитаа дуратьяйаа дургам патхаам тат
кавайо ваданти.
– Катха-упанишад 1/3/14
ПереводПробудись! Встань! Заручившись поддержкой Мудрецов, обрети знание своего Я. Тот путь, что ведёт к Познанию Истины, лезвию подобен – столь тонок он, что труднопроходим. Так говорят мудрецы.
Комментарий
Сон неведения порождает сновидения в форме «я» и «моё». Путь Самопознания утончён и едва ощутим (subtle), и ему трудно следовать. Он подобен лезвию – настолько он узок и остр.
Подобно тому, как альпинист, взбираясь по отвесным склонам гор, должен проявлять бдительность, так же и духовный путник должен всегда быть начеку.
Под руководством духовного наставника он постепенно преодолевает на своём пути три вида препятствий: посредством Йоги бескорыстных действий он преодолевает в себе такие низменные качества (мала), как похоть, гнев, алчность и др.; посредством Йоги любви и преданности Богу, а также Йоги медитации он преодолевает рассеянность ума (викшепа); посредством Йоги Мудрости он преодолевает неведение (аварана).
