Аашариирам шариирешу анавастхешу авастхитам
Махаантам вибхум-аатмаанам матваа дхииро на шочати.
– Катха-упанишад 1/2/22
Перевод
Пребывающий во всех телах, этот Атман (Верховное Я) сам по себе бестелесный. Это то Вечное, что среди преходящего. Это то великое и вездесущее. «То Я и есть Я» – так понимая, духовный подвижник превозмогает скорбь.
Комментарий
Каждый человек обладает тремя телами: физическим, «тонким» (ум и чувства) и причинным (глубоко бессознательным). Сущностное, сокровенное Я находится за пределами этих тел. Человеку необходимо внутренне постичь следующее: «Я не тело, не ум, не интеллект и не эго; всё это мираж. То, что я считаю «своим», не принадлежит мне: мне ничто не принадлежит. Я Абсолютный Дух (Self), Вечный. Я Брахман»! Именно в этом таится секрет конечной победы над скорбью, и в этом же секрет достижения Безграничного Блаженства Освобождения.
