Так говорят упанишады
“International Yoga Guide”, октябрь 2017
Брихат ча тад дивьям-ачинтьяруупам сооксмаат
Ча тат соокшматарам вибхаати.
Доораат судооре тадихаантике ча пашьясту
Ихаива нихитам гухаайаам.
«Мундака-упанишад» 3/1/7
Перевод
Тот светозарный Брахман, Который больше наибольшего, тоньше наитончайшего; Который непостижим; Который дальше самого далёкого и всё же ближе самого близкого, зрится мудрецом в недрах (гухаа, cave) его сердца.
Толкование
Брахман, или сокровенное ‘Я’, вмещает в Себя всю эту Вселенную и при этом безмерно превосходит её. Поэтому Он больше наибольшего. Он больше всей Вселенной времени и пространства.
Чувства тоньше материальных предметов. Ум (mind) тоньше чувств. Разум (intellect) тоньше ума. Разум и есть Брахман — сокровенное ‘Я’.
По неведению Брахман воспринимается как нечто бесконечно далёкое, но когда приходит знание, Он постигается человеком как самое сокровенное, присущее ему ‘Я’. Самый близкий из ближайшего, Брахман, или Бог, всегда пребывает в недрах Сердца.
