Так говорят упанишады
“International Yoga Guide”, октябрь 2018
Перевод
Всё это есть Брахман. Этот Я есть Брахман. Этот Я, или Атман, имеет четыре стопы (четыре составляющих).
«Мандукья-упанишад» 2
Толкование
Теперь следует толкование Ом. Ом имеет четыре составляющих: А, У, М и полуслог, называемый ардха-матра, который выражает безмолвие.После произнесения Ом следует краткая пауза, безмолвие. Это и есть ардха-матра.
Как Луна проходит четыре фазы, или четверти, пока не достигает стадии полнолуния, так и Бог, и индивидуальная душа (джива) проходят четыре фазы своего проявления. Этот процесс и представлен священным символом Ом. Ом заключает в себе все три уровня существования [физический, астральный и причинный. – Пер.], а также Запредельное. Ом соотносится с Богом в обоих Его состояниях Бития: Сагуны (Бога, связанного с этим миром), и Ниргуны (Бога как Трансцендентального Абсолюта).
