Так говорят упанишады “International Yoga Guide” Vol. 57, No. 1, September 2019
Перевод
В смиренном почтении я выражаю своё восхищение Дэви (Божественной Богине), сияющей подобно восходящему солнцу, держащей в Своих Руках аркан и копьё, наделённой тремя глазами и облачённой в красное одеяние, подобной Кама-дхену (Мистической Корове), исполняющей желания Своих поклонников.
Я обожаю Тебя, О Дэви! Ты избавляешь от великого страха (смерти и нового рождения), Ты разрушаешь великие преграды, Ты – воплощение Всевышнего.
Сегодня во всей Индии от Гималаев до её южных окраин,
а также там, где живут люди, принадлежащие к этой культуре и сохранившие к ней
любовь, отмечают праздник Винаяка Чатуртхи.
Винаяка, Ганеша, Ганапати и Вигнешвара – всё это
имена слоноголового Божества, которое любят молодые и старые и которому
возносят молитвы перед началом совершения всех обрядов, самскар
(домашних ритуалов), яг и яджн (жертвоприношений), перед
принятием любых обетов, началом поста и паломничества.
