Так говорят упанишады (январь 2017)

“International Yoga Guide”, январь 2017

Ом Пуурнамадах пуурнамидам пуурнаат пуурнаам-удачьяте.
Пуурнасья пуурнам-аадаайа пуурнам-эваавашишьяте.
Ом Шантих Шаантих Шаантих!

Перевод

Ом. То есть Целостность, это есть Целостность. Из Той Целостности (Брахмана) происходит эта целостность (Мироздания). Когда эта целостность устраняется, остаётся лишь Абсолютная Целостность (Брахман)!

Ом! Да будет Мир! Мир! Мир!

– Ишавасья-упанишад

Комментарий

Распеванием Ом призывается Бог, Абсолют (Брахман). Тот Брахман являет собой абсолютную Целостность, тогда как мир времени, пространства и причинно-следственной связи – это призрачная форма существования Брахмана посредством Майи, или Космической Иллюзии. Каждая душа по сути своей является Брахманом. Цель жизни состоит в том, чтобы постичь Высшее Я (Self) и освободиться от круговорота жизни и смерти. Когда Высшее Я постигается, иллюзорное Мироздание (world-process) отвергается и остаётся лишь Брахман, Бесконечно Целостный!

Слово «мир», произнесённое троекратно, – это призыв к Богу благословить на избавление от трёх видов напастей: субъективного (вызванного телом и умом), объективного (вызванного внешними факторами) и небесными (вызванными стихийными бедствиями, такими как землетрясения, ураганы и т.д.). Да отойдут эти напасти в небытие (и да восторжествует Высшее Я во всей своей Целостности)!


Архив упанишад
События и новости
2019-10-18Ретрит 24

С 4 по 6 октября в поселке Мезмай Краснодарского края состоялся очередной, двадцать четвёртый, тематический ретрит Школы Йоги «Парашакти» – «Искусство релаксации: цели, принципы, методы», благословлённый идейным вдохновителем и покровителем нашей Школы Свами Джьотирмайянандой.

2019-01-12«Секреты Праны, пранаямы и йога-асан»

Конец ушедшего 2018 года ознаменовался событием, которое, иначе как щедрым новогодним подарком для нас, да и всех любителей йоги, не назовёшь. Издательством Амрита-Русь была, наконец, издана в моём переводе на русский язык долгожданная книга Свами Нараянананды The Secrets of Prana, Pranayama and Yoga-Asanas. Этой книге, в рукописном ещё варианте, был, как вы помните, посвящён наш 21 ретрит, проходивший в Гуамке в ноябре 2017 года.

Владимир Афанасьев

Наши занятия