Нираст вишайаасангам саннируддхам мано хриди.
Ядаа ятьюнмайи бхаавам тадаа тат парамам падам.
Отвергнув привязанность чувств к объектам чувств, когда ум подчинен и успокоен в сердце, человек достигает состояния унмани (безмолвия ума). Это – Высшая Обитель: Мокша (Освобождение).
Брахма-Виндупанишад-4
Комментарий
Тонкие желания ума (васаны) – и лишь они – привязывают человека к иллюзорным объектам чувственных удовольствий. Посредством духовных дисциплин васаны очищаются. Когда Знание об истинном Я (Self) раскрывается, разум освобождается от всех негативных васан. Он уподобляется небу, что поддерживает облака кажущейся реальности, не испытывая на себе ничуть их влияние. До тех пор, пока тело существует, просветленный Мудрец продолжает жить и двигаться в этом мире, но при этом мирские иллюзии уже не властны над ним. Это и есть высочайшая Цель – Освобождение при жизни!