Так говорят упанишады (февраль 2016)

Пранаво дханух шарохьаатма брахма-таллакшьям-учьяте.
Апраматтена ведхавьям шарават танмайо бхавет.


Мундака-упанишад 2/4

Перевод
Пранава (или Ом) – это лук, душа – стрела, а Брахман (или Верховное Я) – цель (которую нужно поразить стрелой). Цель эту нужно преследовать с величайшей бдительностью. Тогда тот (кто преследует цель) соединяется с Брахманом, как стрела – со своей целью.


Комментарий
Ом – это мистическая мантра, звуковой символ Брахмана, или Верховное Я. Натягивание лука означает медитацию на Ом с благоговением и проникновенностью. Заточка стрелы, которую необходимо осуществлять с неустанной бдительностью, означает очищение сердца благими деяниями и благоговейной медитацией. Человеку следует жить праведной жизнью с неизменным намерением достичь цели жизни – постичь свою исконную брахмическую сущность, познать себя как Абсолютное Я.




Архив упанишад
События и новости
Наши занятия