Хиранмайе парэ коше вираджам брахма нишкалам
Тат шубхрам джьотишаам джьотих тад йад аатмавидо видухю
Тот Верховный Брахман, абсолютно Чистый и Неделимый, пребывает под золотым покровом (разума). Тем, кто познал Высшее Я, Брахман предстает как Свет всякого света.
– Мундака-упанишад 2/2/9
Комментарий
Верховный Брахман, или Абсолютное Высшее Я, есть истинная природа каждой души. Подобно тому, как Солнце предстаёт в виде несчётных солнц, отражающихся в бесчисленных водоёмах, или небо, усеянное облаками, предстаёт в виде множества голубых островков, так же и Брахман предстаёт, из-за неведения (авидьи), в виде несчетного числа душ.
Брахман (Абсолютное Высшее Я) – это Свет, озаряющий разум (intellect/buddhi); разум, в свою очередь, озаряет ум (mind/manas), а ум – чувства. Именно поэтому Брахман и является Светом всякого света. Высшее Я постигается разумом, но разум для этой цели должен быть очищенным. Когда разум очищен с помощью слушания духовных бесед, размышления и медитации, он трансформируется из обыкновенного в интуитивный, который и ведёт к Просветлению.