Так говорят упанишады (май 2015)

Джнаатваа дэвам сарвапааша-апахааних кшиинаих
Кшиинаих клешаирджанма-мритью-прахааних.
Тасья-абхидхьаанаат-тритииям деха бхеде
Вишва-аишварьям кевала аатмакаамах.

Перевод
С познанием Божества (Божественного Я) спадают все узы, уничтожаются все беды, обращается в ничто круг рождения и смерти. Созерцанием Божественного Я (Self) пронизываются три тела, обретается слава трёх миров, исполняются все желания, постигается Божественное Я как Всеединое.

Шветашватара-упанишад 1/11

Комментарий
Человек, познавший интуитивным знанием Божественное Я: «Я – Один [и только Один], Единый, Абсолютно Единственный», более не рождается. Слушанием, размышлением, медитацией и постоянным исследованием природы своего «Я» («Кто я?») человек достигает Освобождения. Он избавляется от пяти несчастий – неведения, эгоизма, привязанности, ненависти и боязни смерти и превосходит три тела – физическое, «тонкое» (праны, ум и чувства) и причинное (глубоко бессознательное). В этом состоянии человек испытывает Безграничное Блаженство и Вечную Удовлетворённость.


Дополнительный комментарий, данный Джьотирмайянандой 14 мая 2015 г. автору русского перевода по его просьбе
Три тела, о которых говорит данный стих, связаны с авидьей, камой и кармой. Когда развязывается узел кармы, человек превосходит физическое тело. Когда развязывается узел камы (тонкие, подсознательные желания), человек превосходит "тонкое" тело. Посредством же Знания человек развязывает узел авидьи (неведения) и тем самым превосходит причинное тело.

Согласно плану Универсальной Йоги (Integral Yoga), человек должен "пронзить" (pierce) карму с помощью карма-йоги, каму - с помощью бхакти- и дхьяна-йоги и авидью - с помощью джняна-йоги.


Архив упанишад
События и новости
2020-03-28Обращение к ученикам Школы Йоги "Парашакти" (Covid-19)

Хари Ом, мои дорогие!

С сегодняшнего дня (28 марта 2020 г.) в нашей стране вступили в силу меры по борьбе с коронавирусной инфекцией Covid-19, предусматривающие особый режим передвижения, личной гигиены и гигиены общения. Здравый смысл и гражданский долг обязывают нас принять эти меры в качестве руководства, пока ситуация с этим видом инфекции не разрядится. Я не призываю вас замкнуться дома на все ключи и безвылазно ждать указаний сверху. Прежде всего, мы должны проявить полное спокойствие и мудрое «сострадательное бесстрашие», как порекомендовал нам досточтимый Свами Джьотирмайянанда. Без необходимости в ближайшие дни выходить в город и общаться с людьми (особенно с незнакомыми) действительно не следует (впрочем, как и всегда). И крайне важно соблюдать гигиену – прежде всего, хорошо мыть руки! Перед занятиями же йогой мыть руки с мылом актуально всегда, на чём я особенно настаивал (видимо, интуитивно) в последние месяцы. Следует также избегать рукопожатий и дружеских лобызаний. И, конечно, неоценимую роль сыграют такие духовные практики, как молитва, джапа и медитация. Посылайте добрые пожелания Мира, Здоровья, Мудрости, Света, Любви, Добра и Счастья всем людям нашей планеты, всем живым существам.И помните – «нет худа без добра»! Даже в самых трудных ситуациях можно усмотреть позитивную сторону. Впрочем, вам-то этого не знать!

Мира Вам, мои дорогие, любви и здоровья! Всё проходит – пройдёт и это.

Да хранит Господь вас и ваших близких!

С любовью,
Ваш В. П.

Наши занятия