Свадэхам-араним критваа пранавам чоттара-араним.
Дхьяан-нирматхана-абхьяасаат дэвам пащьет-нигуудхават.
Сделав своё тело нижней частью арани*, а Пранаву, или Ом, – верхней частью, усердной практикой медитации узри Бога в своём сердце, равно как огонь появляется при трении деревяшек друг о друга.
– Шветашватара-упанишад 1/14
КомментарийБог (символически представленный как Пранава, или Ом) сокрыт в каждом человеке, подобно огню в древесине. Если два кусочка дерева усердно тереть друг о друга, появляется огонь. Подобным образом, практикуя медитацию на Брахман (используя в качестве деревяшек ум и душу), человек достигает Просветления.
* Арани – дощечки для трения, с помощью которых древние высекали огонь.
