Перевод Сделав своё тело нижней частью арани*, а Пранаву, или Ом, – верхней частью, усердной практикой медитации узри Бога в своём сердце, равно как огонь появляется при трении деревяшек друг о друга.
– Шветашватара-упанишад 1/14
Комментарий Бог (символически представленный как Пранава, или Ом) сокрыт в каждом человеке, подобно огню в древесине. Если два кусочка дерева усердно тереть друг о друга, появляется огонь. Подобным образом, практикуя медитацию на Брахман (используя в качестве деревяшек ум и душу), человек достигает Просветления.
* Арани – дощечки для трения, с помощью которых древние высекали огонь.
Школа йоги «Парашакти» поздравляет всех йогинь и йогинов России с праздником Дасара (Наваратри)!
Дасара, или Нава-Ратри Пуджа (Почитание Бога как Матери), один из главных индуистских священных праздников во многих частях Индии известный как Дурга Пуджа. Это очень важный с духовной точки зрения праздник и один из самых долгих, длящийся десять дней в осенний период (сентябрь-октябрь). В этом (2016) году его празднование приходится на первую декаду октября. В последние годы Дасара празднуется и в странах Запада, где йогическая культура очень быстро развивается. Нава-Ратри Пуджа дословно означает «поклонение, длящееся девять дней и заканчивающееся на десятый».
