Перевод Сделав своё тело нижней частью арани*, а Пранаву, или Ом, – верхней частью, усердной практикой медитации узри Бога в своём сердце, равно как огонь появляется при трении деревяшек друг о друга.
– Шветашватара-упанишад 1/14
Комментарий Бог (символически представленный как Пранава, или Ом) сокрыт в каждом человеке, подобно огню в древесине. Если два кусочка дерева усердно тереть друг о друга, появляется огонь. Подобным образом, практикуя медитацию на Брахман (используя в качестве деревяшек ум и душу), человек достигает Просветления.
* Арани – дощечки для трения, с помощью которых древние высекали огонь.
Дорогие наши йогини и милые женщины! Сердечно поздравляем вас с вашим замечательным праздником 8 марта!
Да будут тела ваши крепкими и здоровыми! Да будут сердца ваши нежными и любящими, а души мудрыми и свободными! Счастье – истинная природа каждой из вас, И способность быть счастливыми безгранична! Сияющее чувство Счастья, как восход солнца, Да не оставит места ни единой тени в ваших душах! Сияйте светом Счастья, безмятежной Радости и Красоты!
Коллектив Школы йоги «Парашакти» сердечно поздравляет нашего дорогого Гуру Свами Джьотирмайянанду с Днём рождения и желает Ему крепкого здоровья и долгих лет жизни!
Славить великих людей — добрая традиция человечества, в основе которой лежит глубокая дань уважения и любовь к тем, кто стоит в первых его рядах и направляет к Божественному Свету. Свами Джьотирмайянанду можно по праву отнести к их числу. В наш век бездушного прагматизма и изощрённого лицемерия, когда смысл жизни сводится, как правило, лишь к собственному благополучию, такие личности, как Джьотирмайянанда, особенно ценны. Его учение очищает душу и возвышает ум. Его учение развивает интеллект и пробуждает мудрость. Он светел в своей просветлённости и потому совершенно лишён честолюбия. Сравнить этого великого человека можно с могучей горой и чистой горной рекой, с яркой звездой и бездонным океаном. С великолепным пахучим цветком и широким, ветвистым деревом. Джьотирмайянанда — замечательный образец святого мудреца, великого Джняни.
Хвала и многолетие Шри Свами Джьотирмайянанде! Счастье и процветание всем Его ученикам и почитателям
