Июль 2022

Самоотвержение

Шри Свами Джьотирмайянанда

Смотри-ка! Маленькое «я»
Вспорхнуло вверх, как фея,
Оставив позади физическое тело,
И грациозно, красотой сверкая, крылья распахнув,
Весь мир собой объяло.

Названия и формы утонули все
В злотом мерцанье океана.
Едва оправившись от охватившего меня экстаза,
Я обнаружил, что каждая частичка тела моего
Поддерживает такой величины пространство,
Что разум мой не в силах описать его, –
Не в силах описать то расширение, ту глубину
И ту безмерность моего преображения,
Которому подверглось существо моё.

И, как накатывают друг на друга
Громады океанских волн во время шторма,
Так волнами – то вверх, то вниз срываясь –
И я спускался с невероятной красоты высот.

Не в силах разум описать словами
Благоговейное познание души,
Что раскрывалась, расцветала
И сжималась также, замирала,
Пока я вновь себя не обнаружил
Всё в том же столь привычном бренном мире.
Увы, нет в этом мире средств, способных выразить
Моей души переживание:
Блаженство самоотвержения!

“International Yoga Guide” Vol. 59, No. 11, July 2022

...