Ноябрь 2017
Уничижение себя
Шри Свами Джьотирмайянанда
Подумать только, что это маленькое ‘я’,
Словно фея, изящными взмахами крыльев прекрасных
Само взвилось ввысь,
Оторвавшись от бренного тела,
И весь мир собою объяло.
Объекты мирозданья, их названия утонули
В златосветном океане.
И, от экстаза отошедши,
Я обнаружил, что каждая пора тела моего
Наполнена пространством столь огромным,
Что разум мой не в силах описать
Всю протяжённость, глубину и необъятность
Преображения, которому подверглось существо моё;
И, как гонимые свирепым ветром волны
Накатывают чередой на океан,
Так в точности и я при нисхождении с великой красоты высот
Испытывал биенье друг о друга волн.
Бессилен был мой разум описать
То знание души, что повергает в трепет,
Души, которая смогла раскрыться, расцвести,
Уничижиться, обомлеть,
Но лишь пока не обнаружил я себя вновь в этом мире скорбном.
Да разве может описать моя душа
Всю красоту уничижения себя!
“International Yoga Guide”, November 2017
...
15 декабря в Центре развития человеческого потенциала «Эра Водолея», г. Краснодар, ул. Пирогова, 12, состоится лекция Свами Суддхабрахмананды
Конец ушедшего 2018 года ознаменовался событием, которое, иначе как щедрым новогодним подарком для нас, да и всех любителей йоги, не назовёшь. Издательством Амрита-Русь была, наконец, издана в моём переводе на русский язык долгожданная книга Свами Нараянананды “The Secrets of Prana, Pranayama and Yoga-Asanas”. Этой книге, в рукописном ещё варианте, был, как вы помните, посвящён наш 21 ретрит, проходивший в Гуамке в ноябре 2017 года.
Владимир Афанасьев