Март 2022

Мимолётное видение Божественного Возлюбленного

Свами Джьотирмайянанда


Взгляни на облака посеребрённые,
Что в небе собрались
На крыльях ветра
В лунном свете робком!

А может, это смуглый лик
Возлюбленного Бога моего
Из океана млечного,
На крыльях Гаруды* сидя,
Себя явивший в моей души глубинах?

Вот молния сверкнула,
Рассекая тьмы завесы;
Раскат грома раздался,
Двойственности шум глуша.

Мерцающими волнами
Божественного чувства
Любви вздымается бескрайний океан.
Это душа моя тот проблеск уловила
Возлюбленного Бога моего.

Воистину, не бренное я тело
И не душа, что трудится без устали
В подлунном смертном мире.
Я – Вечность
За времени пределами!
Я – бесконечность
За пределами пространства необъятного!
Я – пребывающая во всех сердцах Божественность!
Я – Он, Сохам Хамсах Ом!

“International Yoga Guide” Vol. 59, No. 7, March 2022

*Примечание переводчика. Гаруда – Царь птиц, ездовая птица Господа Вишну.




...

События и новости
Наши занятия