Январь 2017
Жесток и всё же Милосерден
Свами Джьотирмайянанда
Я есмь Космическая Воля,
Что правит жизнью всех существ
И жизнью
Всей Вселенной управляет.
Я вызываю катастрофы,
Я сею смерть средь всех и каждого.
Я разделяю общества людские,
И я же есть мороз трескучий,
Что поражает нежные побеги
Людских надежд.
О, как же Я Жесток!
Я – Жизнедатель,
И Я же смертью становлюсь,
Чтоб душу заманить в пределы вечной жизни.
Я становлюсь трагедиями, чтоб постепенно вкрапить в душу
Видение миров блаженных Духа.
Я лютый холод, побеги нежные губящий,
Чтоб дать возможность прорасти побегам ещё боле свежим.
Я разделяю общества людские,
Чтоб человечество вести чрез
Нескончаемую вереницу жизненных превратностей
В сады Блаженства Вечного Души.
О, как же Я Милосерден!
Источник: International Yoga Guide, January 2017.
...
Конец ушедшего 2018 года ознаменовался событием, которое, иначе как щедрым новогодним подарком для нас, да и всех любителей йоги, не назовёшь. Издательством Амрита-Русь была, наконец, издана в моём переводе на русский язык долгожданная книга Свами Нараянананды “The Secrets of Prana, Pranayama and Yoga-Asanas”. Этой книге, в рукописном ещё варианте, был, как вы помните, посвящён наш 21 ретрит, проходивший в Гуамке в ноябре 2017 года.
Владимир Афанасьев
С 14 по 16 сентября в Шале (посёлок Пляхо) прошёл очередной, двадцать третий по счёту, тематический ретрит Школы йоги Парашакти. Он был посвящён Манипура-чакре. Наряду с этим мы провели два вечерних сатсанга, в основу которых лёг наш рассказ о поездках в датский ашрам Свами Нараянананды (Гюллинг).
Особенность этого ретрита состояла в том, что он получил тройное благословение: Шри Свами Джьотирмайянанды, Шри Свами Нараянананды и Шри Свами Санатананды.
Всем, кто принял участие в ретрите и своим благим присутствием сделал его возможным, – выражаем нашу глубокую признательность. Да хранит вас и ваших близких Господь!
Владимир Афанасьев
 |  |  |  |