Февраль 2026
Таков мудрец
Шри Свами Джьотирмаянанда
Бескрайней неба синевой Его Покой проникнут,
Сребристым облаком сверкает Его Небесная Краса.
Златым Рассветом Его Разум озаряется,
Забавным оленёнком Его Восторг резвится.
Могучими горами утверждено Его Величие,
Бездонным Океаном исполнены Его духовные глубины.
Звонким ветерком поётся Его Слава,
Мерным шёпотом листвы деревьев разносится по миру
Его Святая Благодать.
Таков Мудрец, чья Жизнь Вселенская
Пронизывает весь белый свет, не ведая борьбы усилий.
В Нём Вечность с Бесконечностью переплетается,
Божественная Истина Его Рожденьем возвещается!
InternationalYogaGuide. Vol. 63: No. 6, February 2026
Перевод на русский язык посвящается Шри Свами Джьотирмайянанде
ко Дню Его 95-летия. – Переводчик

...
Сегодня во всей Индии от Гималаев до её южных окраин, а также там, где живут люди, принадлежащие к этой культуре и сохранившие к ней любовь, отмечают праздник Винаяка Чатуртхи.
Винаяка, Ганеша, Ганапати и Вигнешвара – всё это имена слоноголового Божества, которое любят молодые и старые и которому возносят молитвы перед началом совершения всех обрядов, самскар (домашних ритуалов), яг и яджн (жертвоприношений), перед принятием любых обетов, началом поста и паломничества.




