Сентябрь 2018
Молитва Богине Лакшми
Шри Свами Джьотирмайянанда
О Лакшми, Богиня, Ты мне улыбнись!
Взгляни на меня хоть краешком глаза.
Пусть каждый листочек в саду моём стал золотым*
И каждый цветок в самоцвет обратился, что желания все исполняет.
Как жажду я все души охватить своей душою,
Чтобы излить всё то благое, что жизнь в себе несёт,
Во все сердца людские.
Воздвигну этим трон я золотой
Из веры, чувств и всеобъемлющей любви,
Чтоб восседать могла на нём Ты, пребывая в моём сердце.
“International Yoga Guide” Vol. 54, NO: 12, September 2018
*Прим. пер. Под «золотом» автор подразумевает Цель Самопознания, или Бессмертие. Этой метафорой он выражает ту идею, что для достижения Цели Самопознания необходимо, чтобы каждое действие («листочек») духовного подвижника в «саду» его повседневной жизни было подчинено этой Цели. Лишь при этом условии становится возможным обретение Бессмертия.
...
В небольшом, но уютном городке Горячий Ключ Краснодарского края с 18 по 20 октября прошёл очередной 28-й ретрит нашей Школы. Шесть часов занятий в новом для нас зале пансионата «Берёзка» вылились в тринадцать часов интенсивного погружения в тему ретрита: «Медитация… и не только». Как бы в знак одобрения нашему йогическому мероприятию Природа подарила нам на все три дня хорошую погоду: безветренную, комфортную по температуре и солнечную в день отъезда.
 |  |  |  |