Сентябрь 2021
Различение
Шри Свами Джьотирмайянанда
Будь спокойным, но не позволяй инертности
Застилать зеркало сердца.
Будь кротким, но не позволяй робости
Умалять благодатное искусство.*
Будь скромным, но не позволяй уничиженью
Завладеть твоей душой.
Будь простым, но не превращайся в простачка.
Будь как ребёнок, но не впадай в ребячество.
Будь невозмутимым, но не холодным,
не жестокосердным.
Будь благочестивым, но не допускай
излишеств чувств.
Познай Себя, но не попадай
В ловушки эгоизма.
“International Yoga Guide” Vol. 59, No. 1, September 2021
От переводчика
* Под «благодатным искусством» (gracious art) автор подразумевает упасану: благоговейное созерцание Бога, или бхакти (Йогу Благочестия). Различение (вивека) истинного Я от «я» ложного составляет предмет джняны (Йоги Мудрости). Бхакти и джняна должны дополнять друг друга в садхане (духовной практике).
...
Школа йоги «Парашакти» сердечно поздравляет всех учителей и учеников йоги с замечательным праздником – Вьяса Пурнимой. Согласно ведической традиции, именно в этот день был рожден великий мудрец Вьяса – «разделитель» Вед, автор древнеиндийского эпоса «Махабхараты» и священных пуран, основоположник философии веданты. Если в далеком прошлом в этот день духовные подвижники отдавали дань уважения исключительно Вьясе, как первому учителю, то впоследствии день Вьяса Пурнимы приобрел иные, гораздо более широкие масштабы и превратился в праздник всех учителей, академических в том числе. По этой причине он стал называться Гуру Пурнимой.
Гуру Пурнима отмечается ежегодно в полнолуние и выпадает на месяц Ашадх (июнь-июль). Это первый день годового периода Чатурмас («четырёх месяцев»), благоприятных для сельского хозяйства.
По всей Индии в ашрамах и монастырях в этот день совершаются специальные пуджи, посвященные гуру, поются духовные гимны, бхаджаны и ведические киртаны, читаются лекции и проводятся концерты и другие мероприятия. Особенно широко, с большим размахом отмечается этот праздник в ашрамах Свами Шивананды (Ришикеш) и Сатьи Саи Бабы (Прашанти Нилаям).
Этот день отмечается также в буддизме. Считается, что именно с него берёт начало буддийская религия, поскольку в этот день Будда Шакьямуни произнес свою первую проповедь в Сарнатхе, небольшом городке в 10 км к северу от Варанаси.
Этот день исключительно важен и для джайнов, ибо в этот день у Махавиры, основателя джайнизма, появился первый ученик, Гаутама (Индрабхути).
В качестве подарка прилагаем статью Свами Джьотирмайянанды «Гуру – свет в твоем сердце» в нашем переводе с английского языка.
Ом Намо Гурудэв Намо!
 |  |  |  |