Апрель 2017
За покровом
Шри Свами Джьотирмайянанда
Когда ветер бедствий кружился в танце,
Нагнетая в душе моей тучи смятения,
Разразившиеся проливным дождём страданий,
Я обратил взор свой внутрь себя.
И, приподняв покров иллюзии,
Я уловил проблеск
Бесконечного Покоя моего сокровенного Я,
Преобразившего мои скорби и печали
В несказанную радость!
И когда ветерок благоденствия
Проносился в садах моего сердца,
Украшая каждое моё чувство
Цветами надежды, очарования и радости,
Я обратил взор свой внутрь себя.
И, приподняв покров иллюзии,
Я узрел Красоту моего сокровенного Я;
И всё то, к чему тянулись мои чувства,
Разом поблекло, в ничто превратившись,
Равно как звёзды — перед восходом солнца!
International Yoga Guide, April 2017
...
Сегодня во всей Индии от Гималаев до её южных окраин, а также там, где живут люди, принадлежащие к этой культуре и сохранившие к ней любовь, отмечают праздник Винаяка Чатуртхи.
Винаяка, Ганеша, Ганапати и Вигнешвара – всё это имена слоноголового Божества, которое любят молодые и старые и которому возносят молитвы перед началом совершения всех обрядов, самскар (домашних ритуалов), яг и яджн (жертвоприношений), перед принятием любых обетов, началом поста и паломничества.




