Июнь 2025

Беседы у озера

На вопросы отвечает Свами Джьотирмайянанда

Вопрос. Почему иллюзия смерти так сильна?

Ответ. Живя в мире иллюзий, человек развивает желания, основанные на искажённом представлении об их природе, те желания, которые никогда не могут быть по-настоящему удовлетворены. Поэтому, когда наступает час смерти, человек внезапно испытывает сильную встряску, выбивающую его из привычного, спокойного течения жизни, и, поскольку ум не готов это понять [и принять], возникает глубокий страх. Это как с пассажиром, летящем на самолёте, который внезапно узнаёт о небольшой неисправности воздушного судна и охвачен страхом перед ожидаемыми воздушными ямами, испытывая таким образом неуверенность, скрывающуюся за его ложным чувством безопасности. Точно так же, когда человек внезапно сталкивается с подобными, характерными для обыденной жизни вещами, освободив свой ум, хотя бы немного, от иллюзий, он вместо того, чтобы принять их с оптимизмом, находит их ужасными и пугающими.

Вопрос. В некоторых бхаджанах говорится, что Кришна играет на флейте во Вриндаване и даже после отъезда в Матхуру продолжает играть, но как будто забыв мелодию. Есть ли в этом более глубокий смысл?

Ответ. Для тех, кому Кришна играл на флейте, он так и продолжает играть. Вспомните историю из «Махабхараты». Кришна покинул Вриндаван, чтобы никогда больше туда не возвращаться. Чисто внешне он послал Уддхаву* утешить гопи [преданных Кришне пастушек. – Пер.]. Однако истинная цель была не в том, чтобы утешить гопи, а в том, чтобы помочь Уддхаве понять духовность. Когда Уддхава прибыл к гопи, он сказал им: «Вы все, наверное, страдаете, поскольку Кришна оставил вас. Какое жалкое зрелище! Нет, он не вернется сюда. Вся его жизнь теперь в другом месте».

Услышав его слова, гопи ответили: «Какой же ты друг Кришны?! Он с нами, когда мы доим коров, и мы слышим его флейту в их мычании и в шуме ветра. Он в наших сердцах и умах. Каждая часть этой деревни наполнена присутствием Кришны».

Их ответ передаёт ту истину, что игра Кришны на флейте – это не физическое явление, а мистический феномен. Писание переносит акцент с сентиментальных чувств на другой [более высокий] аспект психики (mind). Поэтому должен быть духовный переход. Кришна не может быть с гопи всё время, как не может быть и с 16 000 цариц, представляющих разные роли его личности. Однако для всех преданных поклонников Кришны Он всегда присутствует здесь и сейчас.

* Уддхава – персонаж индуистской мифологии, двоюродный брат, близкий друг и советник Кришны. Он играет важную роль в «Бхагавата-пуране», где Кришна учит его йоге и бхакти. Наставления Кришны Уддхаве также известны как «Уддхава-гита». Из-за внешнего сходства его часто путали с самим Кришной.
Примеч. пер.

Вопрос. Следовательно, это, по сути, относится к возвышенному состоянию сознания поклонника Кришны, когда он слышит музыку и мелодию Божества?

Ответ. Совершенно верно. Вам не нужно ехать во Вриндаван, чтобы услышать мелодию флейты Кришны. Она находится в вашем сердце. В конечном счёте писания – это не просто исторические тексты. Они имеют прямое отношение к духу внутри вас.

Многие истории на первый взгляд кажутся жестокими и удручающими, но, если смотреть с духовной точки зрения, то всё имеет возвышенный смысл. Гопи и Радха всегда с Кришной.

InternationalYogaGuide. Vol. 62: No. 10, June 2025

...