Май 2026
Беседы у озера
На вопросы отвечает Свами Джьотирмайянанда
Вопрос: В чём заключается разница между джарой (неживой материей)* и Чайтаньей (Абсолютным Сознанием)?
Ответ: Джара (неживая материя) не осознаёт ни себя, ни других. Чайтанья (Абсолютное Сознание) – это то, что осознаёт и себя, и других.
Мир состоит из живых существ, обладающих сознанием, а также из гор, рек и других форм инертной материи. Вы видите тысячи камней, лежащих вместе у реки с незапамятных времён, но они так и не обмолвились друг с другом ни единым словом. Напротив, сознание, присутствующее даже в живом муравьишке, носит динамический характер.
Хотя Абсолютное Сознание действует на уровне чувств, ума (mind) и интеллекта (intellect), само Сознание, как таковое, подобно Свету – оно находится за пределами чувств, ума и интеллекта. Поэтому, когда вы исследуете сознание, в конечном счёте вы исследуете Чит, Чайтанью, Брахмана, то естьАбсолютное Сознание.
Согласно глубокому учению веданты, инертная материя – это не что иное, как Брахман, проявленный через Майю (Космическую Иллюзию). Абсолютное Сознание – это Реальность, стоящая за всем сущим.
* Джара – санскр. буквально «старческий возраст»; также угасание; разложение; упадок.
Примеч. пер.
Вопрос: Не могли бы Вы объяснить, в чём заключается жестокость (cruelty) мохи?
Ответ: Моха (ложная привязанность к другим) и мамата (чувство «моё») – это естественные состояния человека. Но того, что естественно, недостаточно для достижения Просветления. По мере своего развития вы преобразуете качество мохи в Божественную Любовь, или прем*.
В мире Майи (Космической иллюзии) моха и мамата помогают вам выполнять свои обязанности по отношению к тем, кто зависит от вас. Предположим, что мать держит на руках ребёнка, и вдруг кто-то подходит к ней со словами: «Этот ребёнок был вашим врагом в прошлой жизни». Если бы не было мохи, мать, возможно, не пошла бы на все те жертвы, которые необходимы для заботы о ребёнке. Но под влиянием мохи ребёнок кажется матери самым прекрасным созданием.
Как индивидуальная душа вы должны пройти через мир мохи и маматы к состоянию джняны (мудрости) и бхакти (благочестия). Без этого понимания моха и мамата могут породить жестокость и другие пороки (abnormality), лишающие вас и окружающих вас людей истинной радости жизни.
Мать постепенно осознаёт, что её ребёнку предстоит вырасти и найти свой собственный путь в жизни. Её роль заключается в том, чтобы помогать ему в его развитии, а не ограничивать раскрытие его потенциала из-за своих собственных потребностей и чувства собственной незащищённости. Когда такое понимание прочно укоренится в человеке, он переходит от мохи к прем. В конечном итоге существует только любовь к Богу, Который является Источником Любви как таковой.
* Санскритское слово прем (сокр. от preman) относится к среднему роду.
Примеч. пер.
InternationalYogaGuide. Vol. 63: No. 9, May 2026

...
Сегодня во всей Индии от Гималаев до её южных окраин, а также там, где живут люди, принадлежащие к этой культуре и сохранившие к ней любовь, отмечают праздник Винаяка Чатуртхи.
Винаяка, Ганеша, Ганапати и Вигнешвара – всё это имена слоноголового Божества, которое любят молодые и старые и которому возносят молитвы перед началом совершения всех обрядов, самскар (домашних ритуалов), яг и яджн (жертвоприношений), перед принятием любых обетов, началом поста и паломничества.




